The sub groups don’t seem to check their grammer.

03:20 Near:I am in Japan now

(not, ‘I’m going to come to Japan’).  Note: this is really obv cos he just boarded the plane, so next time he would be in Japan right? Pay attention to what they are saying and what’s happening, translators!

Woohoo, I love Near’s Lego figurines

To explain the message passed to Takada from Light:

“About T: He can have a different task.  For the sake of creating the perfect Kira world,  I would like you to pass judgement in the role of Kira.”

lit. he can have different work/job