(singing version)
Aa.. kemuri no mukougawa
temaneki shiteiru musuu no kage
Jamashinaide okure risei
uzuki dashiteiru honnou

Awasekagami no
zutto oku, karu tsuzuku
Kono gishiki wo
Saa hajimeyou…

Butai wa
~(kumonoue)~
gisei wa futari no kako
~(Jumon wa)~
kono sasayaki negai wa…. na na na na na

Taiyou ga hohoendeiru
futari wo awaremu you ni
Sora no hate
kara hohoendeiru
Futari no ai mo sora no hate made

Taiyou ga hohoendeiru
futari wo awaremu you ni
Sora no hate
kara hohoendeiru
Futari no ai mo sora no hate made

---

午後のささやき
Gogo no Sasayaki

あぁ　煙の向う側　手招きしている無数の影
Aa kemuri no mukougawa temaneki shiteiru musuu no kage
邪魔しないでおくれ理性　うずきだしている本能
Jamashinaide okure risei uzuki dashiteiru honnou

合わせ鏡のずっと奥から続く
Awasekagami no zutto oku karu tsuzuku
この儀式を　さぁ始めよう
Kono gishiki wo saa hajimeyou

舞台は雲の上　犠牲は二人の過去
Butai wa kumonoue gisei wa futari no kako
呪文は囁き　願は永遠の愛
Jumon wa sasayaki negai wa eien no ai

太陽が微笑んでいる　二人を哀れむ様に
taiyou ga hohoendeiru futari wo awaremu you ni
空の果てから微笑んでいる　二人の愛も空の果
sora no hate kara hohoendeiru futari no ai mo sora no hate

---

Afternoon’s whisper

Aah… On the other side of the smoke there are countless beckoning shadows
Don’t get in the way, my late reason, my natural instinct

From the deepest part of opposing mirrors, it continues
Let’s begin this ritual

The stage is above the clouds
The victims, the pasts of two people
The spell is a whisper
The wish is eternal love

The sun is smiling like it has mercy on two people
From the limits of the sky, smiling
The love of two people, as limitless as the sky.